quinta-feira, 24 de julho de 2008
"A despeito de todas as atrocidades sofridas, desde a chegada do europeu nas Américas, o índio brasileiro vem resistindo e tomando consciência da importância da organização e luta dos povos indígenas para a preservação de sua cultura. Embora a Constituição Brasileira de 1988 tenha trazido avanços para a causa indígena, a luta para assegurar seus direitos não pode ter tréguas."
www.youtube.com.br acessado em 24.07.08
www.youtube.com.br acessado em 24.07.08
quinta-feira, 17 de julho de 2008
21 de maio - DIA DA LÍNGUA NACIONAL
Antonio Carlos Olivieri*
Da Página 3 Pedagogia & Comunicação
21 de maio é o dia dedicado a homenagear a língua nacional. Língua nacional é aquela que se fala numa nação. Na nossa nação, o Brasil, como você sabe, essa é a língua portuguesa. Então, pode lhe parecer o caso de se perguntar, antes de mais nada: uma coisa tão banal quanto a língua que falamos, que utilizamos a todo instante, até em nossos pensamentos, merece mesmo uma homenagem?
Para responder essa pergunta, é preciso ter em mente que uma língua não é, de jeito nenhum, algo tão banal quanto parece ser. A língua é um sistema de representação constituído por palavras e por regras que as combinam em frases, as quais os indivíduos de uma comunidade lingüística usam como principal meio de comunicação e de expressão, falado ou escrito.
Nesse sentido, a língua é abstrata como todos os conceitos. Ela só se torna concreta quando é usada por alguém no processo de comunicação. Isso ocorre toda vez que alguém fala ou escreve, de modo que o exemplo mais concreto que se pode oferecer agora é precisamente o texto que você está lendo. Ele foi escrito por alguém e para alguém com a finalidade de comunicar alguma coisa.
Comunidade lingüística
Note que, nesses termos, isso poderia ter sido escrito em qualquer língua, se estivesse sendo escrito em qualquer outro país que não usa a língua portuguesa como meio de comunicação e expressão. E assim se revela a importância da expressão "comunidade lingüística" empregada na definição de língua. Toda língua é o meio de comunicação e expressão de um grupo de pessoas em particular, de uma comunidade específica, de um povo, de uma nação.
Isso deixa claro que há uma relação profunda entre uma língua e o povo que a fala. A língua é o meio de expressar a maneira pela qual esse povo - e nenhum outro - compreende o mundo, assim como é o meio através do qual esse mesmo povo se coloca no mundo. Portanto, a língua traduz a identidade de um povo, seu modo de ser e de estar.
O povo brasileiro se expressa por meio da língua portuguesa, aquela que os colonizadores portugueses trouxeram para nosso território, difundindo-a e fazendo-a tornar-se a forma de comunicação e expressão predominante por aqui. No entanto, a língua do povo brasileiro não é idêntica à do povo português.
Língua e história
O português falado e escrito no Brasil recebeu a influência e a contribuição de diversas outras línguas, especialmente das diversas variações do tupi falado pela maioria das nações indígenas que aqui vivia antes da chegada do colonizador, bem como do idioma ioruba dos povos africanos jejes e nagôs que para cá foram trazidos como escravos. Trata-se de um longo processo que se estendeu ao longo de quase quatro séculos.
No entanto, não foram só as influências africanas e indígenas que ajudaram a moldar o português do Brasil. No século 19, nossa língua também foi influenciada pelo francês, que era falado pelas elites intelectuais do país. Já no início do século 20, vieram as contribuições dos imigrantes, em especial dos italianos, que se estabeleceram nas regiões Sudeste e Sul. Em matéria de línguas estrangeiras, é a influência do inglês que se faz sentir mais notadamente entre o fim do século passado e o atual.
A língua, portanto, é um fenômeno dinâmico, que está sempre evoluindo e se modificando. Desde as origens do português (e de todas as línguas) tem sido assim. A língua portuguesa originou-se do latim, o idioma que o Império Romano difundiu por todo o continente europeu por volta do século 3 a.C. E convém lembrar que esse latim já havia sido bastante influenciado pelo grego, uma vez que a civilização helênica tornou-se um modelo para Roma.
Línguas neolatinas
De qualquer modo, à medida que se afastou do seu centro de difusão, Roma, e se espalhou pelo continente, o latim foi sofrendo modificações e influências de línguas locais e regionais e passando por transformações. As mudanças não decorriam somente de fatores geográficos, mas ainda históricos: a passagem do tempo também contribui para que uma língua se altere. E a alteração pode ser tanta, que ela acaba se tornando outra.
Com o latim essas transformações ocorreram devem ter ocorrido e se acelerado entre o fim do Império romano do Ocidente (século 4 d.C.) e a Idade Média. Deram origem às línguas neolatinas, grupo que abrange principalmente o espanhol,o francês, o italiano, o português e o romeno, mas também o galego, o catalão e o provençal.
O português desenvolveu-se na península Ibérica. Diferenciou-se do que viria a ser o espanhol no século 9, quando o Condado Portucalense se desmembrou dos reinos de Leão e Castela, num processo que originou, respectivamente, Portugal e a Espanha. A língua portuguesa dessa época - o português arcaico - ainda diferia bastante da que falamos hoje.
Gramática e Acordo Ortográfico
Somente por volta do século 16 o português ganhou sua forma "atual", encontrando sua maior expressão escrita em "Os Lusíadas", poema épico de Luís de Camões, que se transformou na principal referência para o estabelecimento de uma gramática da língua portuguesa. Por gramática, pode-se entender o conjunto de normas que determinam o uso de uma língua de modo a uniformizá-la, a torná-la comum e compreensível para todos os que a têm como língua materna.
Essa idéia de uniformização da língua portuguesa ganha um especial destaque no ano de 2008, quando se concluiu o Acordo Ortográfico que pretende padronizar e unificar o modo de se escrever as palavras do português nos países em que hoje ele é falado.
No presente, além de Portugal e do Brasil, o português é a língua nacional de Angola, , Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, e Timor Leste. Trata-se da quinta língua mais falada no mundo contemporâneo. Ela é um patrimônio comum a mais de 200 milhões de falantes no mundo inteiro.
A idéia que está por trás do Acordo Ortográfico é a de que qualquer falante da língua, independentemente do país de que provém, possa se entender com os outros falantes do português em qualquer país onde ele é a língua nacional.
Referências bibliográficas
História da Língua Portuguesa, vols. 1 a 6, Segismundo Spina, Dulce de Faria Paiva, Edith Pimentel Pinto, Rolando Morel Pinto e outros. Editora Ática, São Paulo.
*Antonio Carlos Olivieri é escritor, jornalista e diretor da Página 3 Pedagogia & Comunicação. olivieri@pagina3ped.com
http://educacao.uol.com.br/datas-comemorativas/lingua-nacional.jhtm acessado em 17.07.08
Da Página 3 Pedagogia & Comunicação
21 de maio é o dia dedicado a homenagear a língua nacional. Língua nacional é aquela que se fala numa nação. Na nossa nação, o Brasil, como você sabe, essa é a língua portuguesa. Então, pode lhe parecer o caso de se perguntar, antes de mais nada: uma coisa tão banal quanto a língua que falamos, que utilizamos a todo instante, até em nossos pensamentos, merece mesmo uma homenagem?
Para responder essa pergunta, é preciso ter em mente que uma língua não é, de jeito nenhum, algo tão banal quanto parece ser. A língua é um sistema de representação constituído por palavras e por regras que as combinam em frases, as quais os indivíduos de uma comunidade lingüística usam como principal meio de comunicação e de expressão, falado ou escrito.
Nesse sentido, a língua é abstrata como todos os conceitos. Ela só se torna concreta quando é usada por alguém no processo de comunicação. Isso ocorre toda vez que alguém fala ou escreve, de modo que o exemplo mais concreto que se pode oferecer agora é precisamente o texto que você está lendo. Ele foi escrito por alguém e para alguém com a finalidade de comunicar alguma coisa.
Comunidade lingüística
Note que, nesses termos, isso poderia ter sido escrito em qualquer língua, se estivesse sendo escrito em qualquer outro país que não usa a língua portuguesa como meio de comunicação e expressão. E assim se revela a importância da expressão "comunidade lingüística" empregada na definição de língua. Toda língua é o meio de comunicação e expressão de um grupo de pessoas em particular, de uma comunidade específica, de um povo, de uma nação.
Isso deixa claro que há uma relação profunda entre uma língua e o povo que a fala. A língua é o meio de expressar a maneira pela qual esse povo - e nenhum outro - compreende o mundo, assim como é o meio através do qual esse mesmo povo se coloca no mundo. Portanto, a língua traduz a identidade de um povo, seu modo de ser e de estar.
O povo brasileiro se expressa por meio da língua portuguesa, aquela que os colonizadores portugueses trouxeram para nosso território, difundindo-a e fazendo-a tornar-se a forma de comunicação e expressão predominante por aqui. No entanto, a língua do povo brasileiro não é idêntica à do povo português.
Língua e história
O português falado e escrito no Brasil recebeu a influência e a contribuição de diversas outras línguas, especialmente das diversas variações do tupi falado pela maioria das nações indígenas que aqui vivia antes da chegada do colonizador, bem como do idioma ioruba dos povos africanos jejes e nagôs que para cá foram trazidos como escravos. Trata-se de um longo processo que se estendeu ao longo de quase quatro séculos.
No entanto, não foram só as influências africanas e indígenas que ajudaram a moldar o português do Brasil. No século 19, nossa língua também foi influenciada pelo francês, que era falado pelas elites intelectuais do país. Já no início do século 20, vieram as contribuições dos imigrantes, em especial dos italianos, que se estabeleceram nas regiões Sudeste e Sul. Em matéria de línguas estrangeiras, é a influência do inglês que se faz sentir mais notadamente entre o fim do século passado e o atual.
A língua, portanto, é um fenômeno dinâmico, que está sempre evoluindo e se modificando. Desde as origens do português (e de todas as línguas) tem sido assim. A língua portuguesa originou-se do latim, o idioma que o Império Romano difundiu por todo o continente europeu por volta do século 3 a.C. E convém lembrar que esse latim já havia sido bastante influenciado pelo grego, uma vez que a civilização helênica tornou-se um modelo para Roma.
Línguas neolatinas
De qualquer modo, à medida que se afastou do seu centro de difusão, Roma, e se espalhou pelo continente, o latim foi sofrendo modificações e influências de línguas locais e regionais e passando por transformações. As mudanças não decorriam somente de fatores geográficos, mas ainda históricos: a passagem do tempo também contribui para que uma língua se altere. E a alteração pode ser tanta, que ela acaba se tornando outra.
Com o latim essas transformações ocorreram devem ter ocorrido e se acelerado entre o fim do Império romano do Ocidente (século 4 d.C.) e a Idade Média. Deram origem às línguas neolatinas, grupo que abrange principalmente o espanhol,o francês, o italiano, o português e o romeno, mas também o galego, o catalão e o provençal.
O português desenvolveu-se na península Ibérica. Diferenciou-se do que viria a ser o espanhol no século 9, quando o Condado Portucalense se desmembrou dos reinos de Leão e Castela, num processo que originou, respectivamente, Portugal e a Espanha. A língua portuguesa dessa época - o português arcaico - ainda diferia bastante da que falamos hoje.
Gramática e Acordo Ortográfico
Somente por volta do século 16 o português ganhou sua forma "atual", encontrando sua maior expressão escrita em "Os Lusíadas", poema épico de Luís de Camões, que se transformou na principal referência para o estabelecimento de uma gramática da língua portuguesa. Por gramática, pode-se entender o conjunto de normas que determinam o uso de uma língua de modo a uniformizá-la, a torná-la comum e compreensível para todos os que a têm como língua materna.
Essa idéia de uniformização da língua portuguesa ganha um especial destaque no ano de 2008, quando se concluiu o Acordo Ortográfico que pretende padronizar e unificar o modo de se escrever as palavras do português nos países em que hoje ele é falado.
No presente, além de Portugal e do Brasil, o português é a língua nacional de Angola, , Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, e Timor Leste. Trata-se da quinta língua mais falada no mundo contemporâneo. Ela é um patrimônio comum a mais de 200 milhões de falantes no mundo inteiro.
A idéia que está por trás do Acordo Ortográfico é a de que qualquer falante da língua, independentemente do país de que provém, possa se entender com os outros falantes do português em qualquer país onde ele é a língua nacional.
Referências bibliográficas
História da Língua Portuguesa, vols. 1 a 6, Segismundo Spina, Dulce de Faria Paiva, Edith Pimentel Pinto, Rolando Morel Pinto e outros. Editora Ática, São Paulo.
*Antonio Carlos Olivieri é escritor, jornalista e diretor da Página 3 Pedagogia & Comunicação. olivieri@pagina3ped.com
http://educacao.uol.com.br/datas-comemorativas/lingua-nacional.jhtm acessado em 17.07.08
YOU´RE BEAUTIFUL - James Blunt
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
You´re Beautiful
Você é linda )
Minha vida é brilhante.
Meu amor é puro
Eu vi um anjo.
Disso tenho certeza
Ela sorriu pra mim no metrô.
Ela estava com outro homem.
Mas não perderei o sono por isso
Porque tenho um plano.
refrão:
Você é linda. Você é linda.
Você é linda. É verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado
E não sei o que fazer,
porque nunca estarei com você.
Sim, ela chamou minha atenção
Enquanto nós passamos um pelo outro
Ela poderia ver no meu rosto que eu estava
Voando alto
E eu não acho que a verei novamente
mas nós compartilhamos um momento que durará até o
fim.
refrão:
Você é linda
Você é linda
Você é linda, é verdade
Eu vi seu rosto num lugar lotado
E eu não sei o que fazer
Pois nunca vou ficar com você...
Você é linda. Você é linda.
Você é linda. É verdade.
Deve ser um anjo com um sorriso no rosto
Quando ela pensou que eu deveria estar com você
Mas é hora de encarar a verdade
Eu nunca ficarei com você...
Minha vida é brilhante.
Meu amor é puro
Eu vi um anjo.
Disso tenho certeza
Ela sorriu pra mim no metrô.
Ela estava com outro homem.
Mas não perderei o sono por isso
Porque tenho um plano.
refrão:
Você é linda. Você é linda.
Você é linda. É verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado
E não sei o que fazer,
porque nunca estarei com você.
Sim, ela chamou minha atenção
Enquanto nós passamos um pelo outro
Ela poderia ver no meu rosto que eu estava
Voando alto
E eu não acho que a verei novamente
mas nós compartilhamos um momento que durará até o
fim.
refrão:
Você é linda
Você é linda
Você é linda, é verdade
Eu vi seu rosto num lugar lotado
E eu não sei o que fazer
Pois nunca vou ficar com você...
Você é linda. Você é linda.
Você é linda. É verdade.
Deve ser um anjo com um sorriso no rosto
Quando ela pensou que eu deveria estar com você
Mas é hora de encarar a verdade
Eu nunca ficarei com você...
sexta-feira, 11 de julho de 2008
KELLY CLARKSON Because Of You
I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did, you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone
around me
Because of you I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone
around me
Because of you I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you I am afraid
Because of you (2x)
Fonte: Site Oficial
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did, you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone
around me
Because of you I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone
around me
Because of you I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you I am afraid
Because of you (2x)
Fonte: Site Oficial
Beautiful Liar (Shakira E Beyonce
participação na música de Beyoncé
(Ay)
(Ay)
(Ay, Nobody likes being played)
Oh, Beyonce, Beyonce
Oh, Shakira, Shakira (Hey)
He said, I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't
want to read about
He kissed me, his one and only
(Yes) Beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things you
Just found out about
You never know
Why are we the ones who suffer
I Have to let go
He won't be the one to cry
(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Can't we laugh about it (ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) we can live without him
Just a Beautiful Liar
I trusted him
but when i followed you
I saw you together
I didn't know about you then till I saw you with him when, yea
I walked in on your love scene
slow dancing
You stole everything
How can you say I did you wrong
We'll never know
When the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone
(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Can't we laugh about it (ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
Tell me how to forgive you,(ooo)
When its me who's ashamed? (oh)
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame(hey)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
(Hey)
(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Can't we laugh about it (Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
(Ay)
(Ay)
(Ay, Nobody likes being played)
Oh, Beyonce, Beyonce
Oh, Shakira, Shakira (Hey)
He said, I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't
want to read about
He kissed me, his one and only
(Yes) Beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things you
Just found out about
You never know
Why are we the ones who suffer
I Have to let go
He won't be the one to cry
(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Can't we laugh about it (ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) we can live without him
Just a Beautiful Liar
I trusted him
but when i followed you
I saw you together
I didn't know about you then till I saw you with him when, yea
I walked in on your love scene
slow dancing
You stole everything
How can you say I did you wrong
We'll never know
When the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone
(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Can't we laugh about it (ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
Tell me how to forgive you,(ooo)
When its me who's ashamed? (oh)
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame(hey)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
(Hey)
(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) Can't we laugh about it (Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
WHAT A WONDERFUL WORLD
Louis Armstrong
1. I see trees of green, red roses too
Vejo o verde das árvores, rosas vermelhas também
2. I see them bloom for me and you
Vejo florescer para mim e você
3. And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
4. I see skies of blue and clouds of white
Vejo o azul dos céus e o branco das nuvens
5. The bright blessed day, the dark sacred night
O brilho do dia abençoado, a sagrada noite escura
6.And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
7. The colors of the rainbow so pretty in the sky
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
8. Are also on the faces of people going by
E estão também nos rostos das pessoas que passam
9. I see friends shaking hands saying: How do you dow?
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo : “Como vai?
10. They´re really saying : I love you
Eles realmente dizem: Eu te amo
11. I hear babies cry, I watch then grow
Ouço bebês chorando, os vejo crescer
12. They´re learn much more than I´ll never know
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
13. And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
14. And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
1. I see trees of green, red roses too
Vejo o verde das árvores, rosas vermelhas também
2. I see them bloom for me and you
Vejo florescer para mim e você
3. And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
4. I see skies of blue and clouds of white
Vejo o azul dos céus e o branco das nuvens
5. The bright blessed day, the dark sacred night
O brilho do dia abençoado, a sagrada noite escura
6.And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
7. The colors of the rainbow so pretty in the sky
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
8. Are also on the faces of people going by
E estão também nos rostos das pessoas que passam
9. I see friends shaking hands saying: How do you dow?
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo : “Como vai?
10. They´re really saying : I love you
Eles realmente dizem: Eu te amo
11. I hear babies cry, I watch then grow
Ouço bebês chorando, os vejo crescer
12. They´re learn much more than I´ll never know
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
13. And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
14. And I think to myself what a wonderful world
E penso comigo… que mundo maravilhoso
Atividades extracurriculares melhoram auto-estima
By João Santucci in Notícias - EducaçãoPublished: Sunday, 06 July 08 - 08:25 AM (GMT -04:00)
Uma lei aprovada pelo Congresso Nacional institui o ensino da música nas escolas públicas do ensino básico. A medida só aguarda a sanção presidencial para entrar em vigor. No Rio de Janeiro, uma lei aprovada pela Assembléia Legislativa estabelece o ensino do xadrez em todas as unidades escolares da rede estadual de ensino.
As duas medidas introduzem no processo de aprendizado atividades extracurriculares, amplamente defendidas por educadores. A sociabilização e o aumento da auto-estima das crianças e dos adolescente são os principais benefícios das atividades extracurriculares, destaca a presidente da Associação Brasileira de Psicopedagogia (ABPP), Quézia Bombonatto.
"A criança que não consegue se sair bem nas disciplinas do currículo formal fica com a auto-estima ruim diante do grupo. Mas ela pode se sair muito bem nas outras atividades e isso se torna um motivo de inserção", aponta a pedagoga. A lei federal ainda não entrou em vigor, mas no Centro de Ensino Fundamental 03 do Guará, no Distrito Federal, os alunos já têm aula de canto e coral, teoria musical, percussão corporal e banda marcial. Há 14 anos a escola desenvolve o projeto, e segundo a professora Sunamita Vilela, muitos ex-alunos se tornaram músicos profissionais e se apresentam até no exterior. "Muitos hoje tocam em orquestras pelo país e fora dele. A gente quer ingressar esse aluno no mercado de trabalho, e a nova lei pode ajudar nesse sentido", disse. Para o diretor do centro de ensino, Jairo Peixoto, além de uma oportunidade profissional, as aulas de música trabalham outros aspectos da formação do indivíduo. "Ela trabalha a memorização, o cognitivo, mas também a disciplina. A motivação e a alegria de estar na escola também são diferentes quando existe um trabalho como esse", disse. A aluna Paula Batista, 14 anos, é um exemplo desses efeitos. Como a permanência na banda marcial está vinculada ao bom desempenho em outras disciplinas, ela diz que se dedica mais aos estudos. "Nunca tinha estudado música antes e acho legal porque em outras as escolas não têm isso, é chato. Quando tem essas outras aulas a gente fica com mais vontade de vir para a escola", disse. Segundo a professora da Faculdade de Educação da Universidade de Brasília (UnB) Stella Bortoni, a música, o xadrez e outras atividades artísticas e esportivas permitem uma formação integral do estudante. "Você está formando um cidadão de uma maneira mais plena, mais completa." Bombonatto destacou ainda que as atividades extracurriculares permitem também a promoção cultural. "Ela pode ser uma ferramenta muito útil na inclusão social da criança, inclusive cultural, porque às vezes vai ser só na escola que ela vai ter contato com aquele tema", disse.
Agência Brasil
Uma lei aprovada pelo Congresso Nacional institui o ensino da música nas escolas públicas do ensino básico. A medida só aguarda a sanção presidencial para entrar em vigor. No Rio de Janeiro, uma lei aprovada pela Assembléia Legislativa estabelece o ensino do xadrez em todas as unidades escolares da rede estadual de ensino.
As duas medidas introduzem no processo de aprendizado atividades extracurriculares, amplamente defendidas por educadores. A sociabilização e o aumento da auto-estima das crianças e dos adolescente são os principais benefícios das atividades extracurriculares, destaca a presidente da Associação Brasileira de Psicopedagogia (ABPP), Quézia Bombonatto.
"A criança que não consegue se sair bem nas disciplinas do currículo formal fica com a auto-estima ruim diante do grupo. Mas ela pode se sair muito bem nas outras atividades e isso se torna um motivo de inserção", aponta a pedagoga. A lei federal ainda não entrou em vigor, mas no Centro de Ensino Fundamental 03 do Guará, no Distrito Federal, os alunos já têm aula de canto e coral, teoria musical, percussão corporal e banda marcial. Há 14 anos a escola desenvolve o projeto, e segundo a professora Sunamita Vilela, muitos ex-alunos se tornaram músicos profissionais e se apresentam até no exterior. "Muitos hoje tocam em orquestras pelo país e fora dele. A gente quer ingressar esse aluno no mercado de trabalho, e a nova lei pode ajudar nesse sentido", disse. Para o diretor do centro de ensino, Jairo Peixoto, além de uma oportunidade profissional, as aulas de música trabalham outros aspectos da formação do indivíduo. "Ela trabalha a memorização, o cognitivo, mas também a disciplina. A motivação e a alegria de estar na escola também são diferentes quando existe um trabalho como esse", disse. A aluna Paula Batista, 14 anos, é um exemplo desses efeitos. Como a permanência na banda marcial está vinculada ao bom desempenho em outras disciplinas, ela diz que se dedica mais aos estudos. "Nunca tinha estudado música antes e acho legal porque em outras as escolas não têm isso, é chato. Quando tem essas outras aulas a gente fica com mais vontade de vir para a escola", disse. Segundo a professora da Faculdade de Educação da Universidade de Brasília (UnB) Stella Bortoni, a música, o xadrez e outras atividades artísticas e esportivas permitem uma formação integral do estudante. "Você está formando um cidadão de uma maneira mais plena, mais completa." Bombonatto destacou ainda que as atividades extracurriculares permitem também a promoção cultural. "Ela pode ser uma ferramenta muito útil na inclusão social da criança, inclusive cultural, porque às vezes vai ser só na escola que ela vai ter contato com aquele tema", disse.
Agência Brasil
Baixar arquivo na internet pode virar crime
Projeto de lei no Senado pode incriminar internautas que fazem download sem autorização, dizem professores da FGVParecer diz que poderia haver conseqüências até para os donos de telefones celulares que desbloqueiam aparelhosELVIRA LOBATODA SUCURSAL DO RIO Projeto de lei sobre crimes eletrônicos, ou cibercrimes, em tramitação adiantada no Senado, pode levar à criminalização em massa de usuários de internet que baixam e trocam arquivos (músicas, textos e vídeos) sem autorização do titular.Esse é o entendimento de seis professores da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas, em parecer conjunto divulgado no Rio. Segundo eles, as conseqüências iriam além do âmbito da internet. Pela amplitude da redação, poderia haver conseqüências até para donos de celulares que desbloqueiam seus aparelhos. O Brasil tem 130 milhões de celulares.Assinam o parecer os advogados Ronaldo Lemos, Carlos Affonso Pereira de Souza, Pedro Nicoletti Miozukami, Sérgio Branco, Pedro Paranaguá e Bruno Magrani, fundadores do Centro de Tecnologia e Sociedade da Escola de Direito da FGV.O projeto de lei foi aprovado pelas comissões de Assuntos Econômicos e de Constituição e Justiça do Senado, no mês passado, e está em fase de recebimento de proposta para votação em plenário.O mesmo projeto já causara polêmica em 2006, quando especialistas e provedores de acesso à web reagiram contra a obrigatoriedade de identificação prévia dos internautas nas operações com interatividade, como envio de e-mails, que burocratizaria a rede.O texto foi modificado, mas novos questionamentos estão sendo feitos. O parecer dos professores da FGV sustenta que os artigos 285-A e 285-B do projeto, que tratam dos crimes contra a segurança de sistemas informatizados, atingem ações triviais, praticadas por milhares de pessoas, na internet, e criam um instrumento de ""criminalização de massas".O artigo 285-A qualifica como crime -com pena de reclusão de 1 a 3 meses e multa- ""acessar rede de computadores, dispositivo de comunicação ou sistema informatizado sem autorização do legítimo titular, quando exigida".Segundo o professor Ronaldo Lemos, diretor do Centro de Tecnologia e Sociedade da FGV, as pessoas poderiam ser condenadas por desobedecer a termos de uso criados por particulares.""Cada "legítimo titular" decide quais são os termos de autorização e passa a ser dele o papel de preencher o conteúdo da lei penal. A violação passa a ocorrer de acordo com condições subjetivas e com interesses específicos, dando margem para abusos de direito", afirma o parecer dos professores.MP3Segundo Ronaldo Lemos, ao se referir a ""rede de computadores", ""dispositivos de comunicação " e ""sistema informatizado", o projeto engloba não só computadores mas reprodutores de MP3, aparelhos celulares, tocadores de DVD, sistemas de software e até conversores de TV digital, além de websites. Nessa linha, segundo ele, o projeto alcançaria até o desbloqueio de celular.Os professores alegam que nenhum país criminaliza o acesso a informações na internet de forma tão ampla. ""A legislação mais próxima ao que se propõe foi adotada nos EUA, que criminalizaram o ato de quebrar ou contornar medidas de proteção tecnológica. Mas nenhuma criminalizou o próprio acesso", diz o parecer.O artigo 285-B qualifica como crime, também sujeito a reclusão de um a três anos, e multa ""obter ou transferir dado ou informação" sem autorização do legítimo titular.Os professores da FGV propõem a exclusão ou a mudança do texto dos dois artigos. Querem que só sejam considerados crime o acesso e a transferência de informações na internet se feito por meio fraudulento e com a finalidade de obter vantagem para si ou para outrem.VigilânciaUm terceiro artigo do projeto de lei -o artigo 22- também está sendo questionado tanto pelos provedores de acesso à internet quanto pelos professores da Escola de Direito da FGV do Rio de Janeiro. Ele cria a obrigação para os provedores de informar, sigilosamente, às autoridades indícios de prática de crime de que tenham tomado conhecimento.Para os professores da FGV, o artigo cria um sistema de delação e de vigilância privada sobre os internautas, na medida em que os provedores estariam obrigados a informar os casos em que -de acordo com suas próprias convicções- haveria indício de crimes.
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi0307200834.htm
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi0307200834.htm
terça-feira, 17 de junho de 2008
Pequeno Conto Chinês
Conta-se que por volta do ano 250 A.C, na China antiga, um príncipe da região norte do país, estava às vésperas de ser coroado imperador, mas, de acordo com a lei, ele deveria se casar. Sabendo disso, ele resolveu fazer uma "disputa" entre as moças da corte ou quem quer que se achasse digna de sua proposta.
No dia seguinte, o príncipe anunciou que receberia, numa celebração especial, todas as pretendentes e lançaria um desafio. Uma velha senhora, serva do palácio há muitos anos, ouvindo os comentários sobre os preparativos, sentiu uma leve tristeza, pois sabia que sua jovem filha nutria um sentimento de profundo amor pelo príncipe.
Ao chegar em casa e relatar o fato a jovem, espantou-se ao saber que ela pretendia ir à celebração, e indagou incrédula:
- Minha filha, o que você fará lá? Estarão presentes todas as mais belas e ricas moças da corte. Tire esta idéia insensata da cabeça; eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne o sofrimento uma loucura.
E a filha respondeu:
Não, querida mãe, não estou sofrendo e muito menos louca, eu sei que jamais poderei ser a escolhida, mas é minha oportunidade de ficar pelo menos alguns momentos perto do príncipe, isto já me torna feliz.
À noite, a jovem chegou ao palácio. Lá estavam, de fato, todas as mais belas moças, com as mais belas roupas, com as mais belas jóias e com as mais determinadas intenções. Então, inicialmente, o príncipe anunciou o desafio:
Darei a cada uma de vocês, uma semente. Aquela que, dentro de seis meses, me trouxer a mais bela flor, será escolhida minha esposa e futura imperatriz da China.
A proposta do príncipe não fugiu as profundas tradições daquele povo, que valorizava muito a especialidade de "cultivar" algo, sejam costumes, amizades, relacionamentos, etc... O tempo passou e a doce jovem, como não tinha muita habilidade nas artes da jardinagem, cuidava com muita paciência e ternura a sua semente, pois sabia que se a beleza da flor surgisse na mesma extensão de seu amor, ela não precisava se preocupar com o resultado. Passaram-se três meses e nada surgiu. A jovem tudo tentara, usara de todos os métodos que conhecia, mas nada havia nascido.
Dia após dia ela percebia cada vez mais longe o seu sonho, mas cada vez mais profundo o seu amor. Por fim, os seis meses haviam passado e nada havia brotado. Consciente do seu esforço e dedicação a moça comunicou a sua mãe que, independente das circunstâncias retornaria ao palácio, na data e hora combinadas, pois não pretendia nada além de mais alguns momentos na companhia do príncipe. Na hora marcada estava lá, com seu vaso vazio, bem como todas as outras pretendentes, cada uma com uma flor mais bela do que a outra, das mais variadas formas e cores. Ela estava admirada, nunca havia presenciado tão bela cena.
Finalmente chega o momento esperado e o príncipe observa cada uma das pretendentes com muito cuidado e atenção. Após passar por todas, uma a uma, ele anuncia o resultado e indica a bela jovem como sua futura esposa. As pessoas presentes tiveram as mais inesperadas reações. Ninguém compreendeu porque ele havia escolhido justamente aquela que nada havia cultivado. Então, calmamente o príncipe esclareceu:
- Esta foi a única que cultivou a flor que a tornou digna de se tornar uma imperatriz. A flor da honestidade, pois todas as sementes que entreguei eram estéreis.
Se para vencer, estiver em jogo a sua honestidade, perca. Você será sempre um Vencedor
No dia seguinte, o príncipe anunciou que receberia, numa celebração especial, todas as pretendentes e lançaria um desafio. Uma velha senhora, serva do palácio há muitos anos, ouvindo os comentários sobre os preparativos, sentiu uma leve tristeza, pois sabia que sua jovem filha nutria um sentimento de profundo amor pelo príncipe.
Ao chegar em casa e relatar o fato a jovem, espantou-se ao saber que ela pretendia ir à celebração, e indagou incrédula:
- Minha filha, o que você fará lá? Estarão presentes todas as mais belas e ricas moças da corte. Tire esta idéia insensata da cabeça; eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne o sofrimento uma loucura.
E a filha respondeu:
Não, querida mãe, não estou sofrendo e muito menos louca, eu sei que jamais poderei ser a escolhida, mas é minha oportunidade de ficar pelo menos alguns momentos perto do príncipe, isto já me torna feliz.
À noite, a jovem chegou ao palácio. Lá estavam, de fato, todas as mais belas moças, com as mais belas roupas, com as mais belas jóias e com as mais determinadas intenções. Então, inicialmente, o príncipe anunciou o desafio:
Darei a cada uma de vocês, uma semente. Aquela que, dentro de seis meses, me trouxer a mais bela flor, será escolhida minha esposa e futura imperatriz da China.
A proposta do príncipe não fugiu as profundas tradições daquele povo, que valorizava muito a especialidade de "cultivar" algo, sejam costumes, amizades, relacionamentos, etc... O tempo passou e a doce jovem, como não tinha muita habilidade nas artes da jardinagem, cuidava com muita paciência e ternura a sua semente, pois sabia que se a beleza da flor surgisse na mesma extensão de seu amor, ela não precisava se preocupar com o resultado. Passaram-se três meses e nada surgiu. A jovem tudo tentara, usara de todos os métodos que conhecia, mas nada havia nascido.
Dia após dia ela percebia cada vez mais longe o seu sonho, mas cada vez mais profundo o seu amor. Por fim, os seis meses haviam passado e nada havia brotado. Consciente do seu esforço e dedicação a moça comunicou a sua mãe que, independente das circunstâncias retornaria ao palácio, na data e hora combinadas, pois não pretendia nada além de mais alguns momentos na companhia do príncipe. Na hora marcada estava lá, com seu vaso vazio, bem como todas as outras pretendentes, cada uma com uma flor mais bela do que a outra, das mais variadas formas e cores. Ela estava admirada, nunca havia presenciado tão bela cena.
Finalmente chega o momento esperado e o príncipe observa cada uma das pretendentes com muito cuidado e atenção. Após passar por todas, uma a uma, ele anuncia o resultado e indica a bela jovem como sua futura esposa. As pessoas presentes tiveram as mais inesperadas reações. Ninguém compreendeu porque ele havia escolhido justamente aquela que nada havia cultivado. Então, calmamente o príncipe esclareceu:
- Esta foi a única que cultivou a flor que a tornou digna de se tornar uma imperatriz. A flor da honestidade, pois todas as sementes que entreguei eram estéreis.
Se para vencer, estiver em jogo a sua honestidade, perca. Você será sempre um Vencedor
sexta-feira, 23 de maio de 2008
Texto 1 do Projeto Meio Ambiente
TEXT: WATER PLANET
Water is necessary and essential to all living things: animals and plants. Without water there is no life. Water is necessary in many activities. There is water in three different states: liquid, solid and steam. ¾ of our planet is water. There is liquid water in the rivers, lakes, seas and oceans. There is solid water in the North and the South Poles, on the top of the mountains, in the freezes… There is steam in the air, in the clouds… Water is necessary, essential, necessary and vital to all living creatures. So, let´s keep it clean.
(SPINELLI, Lila and Siqueira. Water Planet Science in English.Scipione, 1996. p.3-13
Water is necessary and essential to all living things: animals and plants. Without water there is no life. Water is necessary in many activities. There is water in three different states: liquid, solid and steam. ¾ of our planet is water. There is liquid water in the rivers, lakes, seas and oceans. There is solid water in the North and the South Poles, on the top of the mountains, in the freezes… There is steam in the air, in the clouds… Water is necessary, essential, necessary and vital to all living creatures. So, let´s keep it clean.
(SPINELLI, Lila and Siqueira. Water Planet Science in English.Scipione, 1996. p.3-13
WHAT A WONDERFUL WORLD
Louis Armstrong
I see trees of green, red roses too
Vejo o verde das árvores, rosas vermelhas também
I see them bloom for me and you
Vejo florescer para nós dois
And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso
I see skies of blue and clouds of white
Vejo o azul dos céus e o branco das nuvens
The bright blessed day, the dark sacred night
O brilho do dia abençoado, a sagrada noite escura
And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso
The colors of the rainbow so pretty in the sky
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
Are also on the faces of people going by
E estão também nos rostos das pessoas que passam
I see friends shaking hands saying how do you do
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "Como você vai?"
They're really saying I love You
Eles realmente dizem: "Eu te amo !"
I hear babies cry, I watch then grow
Ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
They'll learn much more than I'll never know
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso
Yes I think to myself what a wonderful world
Sim, eu penso comigo... que mundo maravilhoso
sábado, 17 de maio de 2008
Igreja Senhor do Bonfim
A Igreja do Senhor do Bonfim tem fachada em estilo rococó. A pintura interna é neoclássica, e a nave foi pintada por José Teófilo de Jesus. A imagem de Cristo do altar-mor foi trazida de Portugal em meados do século XVIII
Falsos Cognatos 2
José Roberto A. Igreja*
Anniversary and birthday
O substantivo anniversary não pode ser empregado como "aniversário de nascimento".
José Roberto A. Igreja*
Anniversary and birthday
O substantivo anniversary não pode ser empregado como "aniversário de nascimento".
É usado para referir-se a "aniversário de casamento"; "aniversário de fundação de uma empresa ou instituição"; ou "aniversário de uma cidade". Veja os exemplos:
- The Dawsons are giving a big party to celebrate their wedding anniversary. (Os Dawson vão dar uma grande festa para comemorar o aniversário de casamento deles.)
- Our company is celebrating its fiftieth anniversary next week. (Nossa empresa vai comemorar o 50º aniversário de fundação na próxima semana).
- Então, como dizer aniversário de nascimento? Birthday.
- Did you get many presents for your birthday? (Você ganhou muitos presentes de aniversário?)
Marriage and wedding
Em português, casamento pode designar tanto a instituição, quanto a cerimônia, certo? Em inglês, há duas palavras para isso.Com o sentido de "instituição do casamento", diz-se marriage.
- Peter and Maggie's marriage lasted only two years, since Peter was too jealous and Maggie decided to break up. (O casamento de Peter e Maggie durou apenas dois anos, já que Peter era ciumento demais e Maggie resolveu separar-se).
- Com o sentido de "cerimônia de casamento", diz-se wedding.
- Over one hundred people attended Tom and Liz's wedding. (Mais de cem pessoas foram ao casamento de Tom e Liz).
City and town
O substantivo city é usado para cidades grandes e importantes:
"I sometimes wish I could move away from this crazy city to a calmer town in the countryside", Mike told his friends." (Às vezes eu tenho vontade de me mudar desta cidade louca para uma cidadezinha mais calma no interior", Mike disse aos amigos).
- O substantivo town é normalmente usado para cidades pequenas, maiores que uma village (aldeia, povoado), mas menores que uma city:
- Greg had a hard time getting used to living in New York since he grew up in a small town. (Foi difícil para Greg acostumar-se a morar em Nova York, já que ele cresceu numa cidade pequena.)
*José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English, e autor dos livros How do you say... in English? e Falsos Cognatos - Looks can be deceiving! (Disal Editora)
Falsos Cognatos
Como dizer distraído, diretoria, dormir como pedra, discutir em inglês
José Roberto A. Igreja*
Como dizer distraído, diretoria, dormir como pedra, discutir em inglês
José Roberto A. Igreja*
Diretoria
board of directors/board
Fique esperto na hora da entrevista para o emprego: "diretoria" não é directory, é board! Obse
rve o exemplo:
· The board will meet today to discuss a new strategy to boost sales.
rve o exemplo:· The board will meet today to discuss a new strategy to boost sales.
A diretoria vai se reunir hoje para discutir uma nova estratégia para aumentar as vendas.
Discussão acirrada
heated argument
Discussão acirrada
heated argument
Nem pense em discussion! Discussão é argument. E, quando acirrada, é heated argument.
· They had a heated argument about who should pay for the damages after the car crash.
· They had a heated argument about who should pay for the damages after the car crash.
Tiveram uma discussão acirrada sobre quem deveria pagar pelo prejuízo após a batida.
Distraído
absent-minded
Distraído
absent-minded
Distraído, desligado, desatento, alheado... Quem vive com a cabeça nas nuvens é, decididamente, absent-minded.
· I wonder how Jerry can be so absent-minded. He keeps leaving his cell phone behind wherever he goes.
· I wonder how Jerry can be so absent-minded. He keeps leaving his cell phone behind wherever he goes.
Não sei como o Jerry consegue ser tão distraído. Ele está sempre esquecendo o celular em todos os lugares a que vai.
Dizer o que se pensa
to speak one's mind
Dizer o que se pensa
to speak one's mind
Há um velho ditado para aqueles que costumam dizer o que pensam: "Quem diz o que quer, ouve o que não quer". Em outras palavras, é o que o exemplo recomenda:
· You can't always speak your mind. Sometimes you have to keep your opinions to yourself.
· You can't always speak your mind. Sometimes you have to keep your opinions to yourself.
Não se pode sempre dizer o que pensa. Às vezes, é preciso guardar para si as opiniões pessoais.
Dormir como uma pedra
Dormir como uma pedra
Eis outra "pegadinha": nesta expressão, pedra não é stone é log.
to sleep like a log.
· Mike was so tired that he slept like a log last night.
to sleep like a log.
· Mike was so tired that he slept like a log last night.
Mike estava tão cansado que dormiu como uma pedra ontem à noite
*José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English, e autor dos livros "How do you say ... in English ?" e "Falsos Cognatos - Looks can be deceiving!" (Disal Editora).
*José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English, e autor dos livros "How do you say ... in English ?" e "Falsos Cognatos - Looks can be deceiving!" (Disal Editora).
Como falar bem em público
MACHADO, Andréa Monteiro de Barros. Falando muito bem em Público. São Paulo: Makron Books, 1999. p. 64-65.
DECÁLOGO DO COMUNICADOR BEM-SUCEDIDO
Procure saber tudo a respeito do assunto que vai tratar.
Procure saber tudo a respeito do seu público.
Procure saber tudo sobre o canal que vai você vai usar.
Seja, acima de tudo, ético.
Duvide sempre quando achar que já sabe tudo.
Tenha coragem para defender suas posições.
Fale quando souber, escute quando não souber.
Seja elegante ao discordar.
Seja prático ao explicar.
Confie no seu taco.
OS PECADOS CAPITAIS DO APRESENTADOR
Olhar para o chão ou para o teto, olhar um ponto vago.
Olhar para um só elemento do grupo.
Falar com um tom de voz muito alto ou muito baixo.
Falar parado todo o tempo.
Querer ser o dono da verdade, usar “eu” demais ou abusar dos exemplos pessoais, dizer várias vezes seus títulos pessoais.
Declarar que não teve tempo de preparar-se para o evento.
Declarar que está nervoso.
Não usar adequadamente os recursos audiovisuais.
Não se preparar adequadamente para reunião ou palestra.
Não se apresentar à platéia.
Portar-se inadequadamente mascando chicletes.
Apresentar-se com trajes impróprios.
Abusar dos vícios de linguagem (né, ta, ta legal, etc)
Cometer erros grosseiros de concordância.
Portar algum acessório que possa competir com sua mensagem (pulseiras e relógios, chaveiros, canetas ou papéis como apoio, óculos nas mãos, etc)
Usar perfumes forte demais.
Fumar durante a apresentação.
Deixar o celular à mostra e ligado (nada mais chato!)
Utilizar, de forma evidente, fonte de consulta para apoio em sua palestra, quebrando a cadência do discurso e conseqüentemente do raciocínio da platéia.
Não saber conduzir bem as perguntas e transformar sua apresentação em uma feira livre.
Para refletirmos o proquê estudar a Língua Inglesa
Existem especificidade próprias da Língua Inglesa que justificam sua escolha:
1. É uma Língua universal (0 idioma dos congressos, das convenções e dos encontros internacionais);
2. Permite acesso mais fácil e imediato à ciência, à literatura e a qualquer outra manifestação sociocultural;
3. É a língua necessária no mundo dos negócios;
4. É indispensável para o aproveitamento de pelo menos metade da literatura científica existente no mundo;
5. Está intimamente associada com o desenvolvimento tecnológico e econômico (língua de intercâmbio internacional);
6. Há um grande número de pessoas que falam o Inglês como primeira e segunda língua;
1. É uma Língua universal (0 idioma dos congressos, das convenções e dos encontros internacionais);
2. Permite acesso mais fácil e imediato à ciência, à literatura e a qualquer outra manifestação sociocultural;
3. É a língua necessária no mundo dos negócios;
4. É indispensável para o aproveitamento de pelo menos metade da literatura científica existente no mundo;
5. Está intimamente associada com o desenvolvimento tecnológico e econômico (língua de intercâmbio internacional);
6. Há um grande número de pessoas que falam o Inglês como primeira e segunda língua;
Assinar:
Postagens (Atom)
